www.downloadfilem.com >> Ingat pakai "filem" Film ini diposting oleh AK-14 Moderator
Camila.
Siap?
- Aku datang. - Kamu tak akan pernah mengalahkanku.
Ya Tuhan, lihatlah kota kecil ini. Bagaimana bisa secantik ini?
Wow.
Oh, kemarilah.
- Hola. - Hola.
Kau tahu, kita dekat dengan sungai yang yang digunakan untuk...
...rute utama perdagangan Argentina ke Paraguay.
Nampaknya digunakan sebagai kota pangkalan.
Banyak penyelundup dan orang-orang kasar.
Benarkah?
Aku menyukainya.
Pilih satu.
Uh...
- Yang satu ini. Ya. - Yang ini?
Terima kasih.
Ini dia. Kamu dapat menyimpan perubahannya.
Terima kasih. Maksudku, gracias.
De nada.
Ayo, tanya dia.
- Ayo. - Um...
Buenas tardes.
Um, Esta donde El Hotel Rosarnaria?
Oke. Gracias.
Apakah kamu mengerti semua itu?
Diam.
Halo?
Hola.
- Halo? - Hola.
- Buenas noches. - Buenas noches.
Um, Aku llamo es Stephanie.
Mm-hmm.
Y nosotros tenemos un, um...
Anda ingin reservasi?
- Anda berbahasa Inggris. - Ya.
Luca.
Anda tinggal hanya satu malam, ya?
Ya. Sebenarnya, kita berangkat besok.
Apakah anda tahu waktunya bus ke Posadas berangkat?
Jam 8:00. Dan itu adalah satu-satunya dalam satu hari.
Tolong beritahu aku yang pukul 08:00 malam.
Aku minta maaf. Itu jam 8:00 pagi.
Tunjukkan.
- Paspor anda, kumohon. - Oh ya.
Ellie.
"Assport"?
Ellie.
Itu bagus.
Anda tidak bepergian sendirian, bukan?
Um, ya dan tidak.
Kami bepergian dengan sepeda.
tapi kami pergi sejenis AWOL setelah hari pertama.
Ya, aku lihat.
Nah, tolong beritahu Aku jika anda memerlukan apa-apa.
- Keren. - Terima kasih.
Oke.
- Ciao. - Ciao.
Satu kunci.
Oh, gracias.
- Ah. - Weirdo.
Cantik.
Ya, ini cantik.
Hmm.
Whoa!
Pertama mandi.
Ugh, ini kotor.
Ugh. Hei, Steph.
Tidak ada handuk.
Ya, segera datang.
Ini handukmu.
Danke Schoen.
Apa yang kamu katakan kepada orang-orang itu?
Tidak ada, hanya mengatakan bahwa kamu single.
Wah, terima kasih, El.
Oke, Aku suka potensinya.
Ya, itu bagus.
Oh, maafkan Aku. Dua cervezas, por favor.
Gracias.
Apakah itu Nick?
Serius? Dia seperti penis.
Aku tahu.
Tapi mungkin aku harus bicara padanya.
Tidak, tidak tidak tidak. Bahkan jangan berpikir...
itu sangat tidak layak.
Aku tahu, tapi...
Kau tahu aku tidak...
Aku tak baik jika sendirian.
Aku tahu, tapi Aku di sini.
Oke?
- Kita bersenang-senang. - Ya, pasti.
Kami akan lebih bersenang-senang juga.
Gracias.
Um, disculpe.
Kami tak memesan ini.
Jangan bersikap kasar.
Mmm!
Whoo! Baiklah!
- Tidak, tidak. - Ya ya.
- Ellie, tidak. Serius, Aku telah selesai. - Diam dan minumlah.
Besok akan melelahkan.
Ya, tapi itulah gunanya Advil.
Ayolah, itu adalah malam terakhir kita.
Untukmu dan aku.
Salud.
- Aku tak bisa... - Itu sulit.
Whoo.
Bagaimana dengannya?
Aku tak tahu. Kamu pikir dia adalah tipeku?
Keseluruhan. Dia tampak...
Bertanggung jawab.
Haruskah aku mengundangnya? Aku benar-benar dapat mengundangnya.
- Tidak. El, berhenti. Duduklah. - Aku akan melakukannya untukmu.
Tuhan, duduklah! Duduklah! Dia akan terlihat di sini, Ellie.
- Tetap. - Bukankah itu intinya?
Oh Tuhan. Apakah kamu mendengar ini?
Apakah kamu dengar ini? Tolong jangan katakan padaku kamu tak mendengar hal ini.
- Apa yang kamu lakukan? - Aku melakukan semua bantuan untuk kita.
Oh tidak tidak, Kamu tak bisa memainkan lagu itu.
- Ugh, Ellie.
Temanku ingin tahu mengapa kamu tak suka lagu itu.
Nah, karena ada garis halus antara ironi dan hanya plain buruk.
Jenis seperti...
Kaosmu.
Baiklah. Tidak.
Nope.
Oke.
Yang satu ini untukmu, sayang.
¶ I love myself ¶
¶ I want you to love me ¶
¶ When I feel down, I want you above me ¶
¶ I search myself, I want you to find me ¶
¶ I forget myself, I want you to remind me ¶
¶ I don't want anybody else ¶
¶ When I think about you ¶
¶ I touch myself, ooh ¶
¶ I don't want anybody else... ¶
- Senor. - ¶ Oh no oh no ¶
¶ Oh no... ¶
Hey hey hey. Tenanglah.
- Tidak ada masalah di sini. - ¶ You're the one ¶
¶ Who makes me come running ¶
¶ You're the sun who makes me shine ¶
¶ When you're around I'm always laughing... ¶
Hei, kemana kau mau pergi?
Um, el peepee. ¶ I close my eyes and see you above me ¶
¶ Think I would die if you were to ignore me... ¶
Darurat perempuan. Maaf.
¶ I'd do anything for you ¶
¶ I don't want anybody else... ¶
¶ Oh, I don't want... ¶
Kamu bukan dari daerah sekeliling sini, kan?
Kinerja kecemasan?
Kamu harus tetap dekat dengan temanmu.
Wow. Yang menjadi bumerang.
¶ I honestly do, I touch myself ¶
¶ I touch myself. ¶
- Halo. - Hai.
- Apakah kamu ingin duduk? - Ya. Terima kasih.
- Biarkan aku mengambil gambarmu. - Oke.
- Apakah kamu mendapatkannya? - Mm, aku mendapatkannya.
Biarkan aku mengambil satu darimu.
- Kamu pikir begitu? - Ya, aku menyukainya.
Sekarang kamu adalah tawananku.
Benarkah?
- Apakah itu berarti aku sedang dalam masalah? - Masalah besar.
Apa? Apa artinya?
- Ini berarti bahwa kamu... - Ya?
- Temanmu... - Temanku?
- Dan a... - Uh-huh.
Tak bisa, Jose.
Tidak dengan yang satu itu.
Mmm.
Ooh!
Oh Tuhan.
Kamu akan membangunkannya.
- Shh. - Shh.
Silencio, por favor.
Mari kita pergi ke tempatku.
Tempatmu? Tidak tidak tidak. Kita tak bisa.
Kata siapa?
- Kataku. - Oh, kamu mengatakan?
Ya, Aku...
- Ayo, kamu akan menyukainya. - Aku tahu aku akan menyukainya.
Aku tahu. Aku tak bisa.
Temanku, dia masuk...
dia ada di dalam.
Yah, katakan padanya untuk datang. Katakan padanya untuk datang.
Aku tidak akan mengatakan padanya untuk datang.
Ayolah.
Aku tinggal sangat dekat dari sini.
- Aku tidak... kita tak bisa. - Oke?
- Aku katakan aku tak bisa pergi. - Ayo, kamu akan datang denganku.
Aku tidak akan datang denganmu.
Oke, baiklah. Ini sakit.
Aduh, berhenti! Apa ini?
- Hei! - Biarkan aku pergi!
- Menjauh dariku! - Ayo masuk!
- Hei hei! - Steph.
Ayolah, kita hanya sedikit...
tetaplah tertutup.
Maksudnya. Oh!
- Apa? Habla la Bamba?
Gadis, buka pintu sialan ini!
- Ooh. - Tuhan, kamu mencoba membuat kita terbunuh?
- Ellie, dari luar.
Ellie!
Hei, brengsek.
Qué pasa?
Maaf, gadis-gadis.
Mungkin lain kali, oke?
Kamu juga.
Hei, Steph.
Kamu menyelamatkanku.
Aw sial. Ellie, bangun. Kita terlambat.
Oh, tidak tidak tidak tidak.
Oh tidak.
Aku tak bercanda, El.
- Kita tak bisa melewatkan bus itu. - Oh tidak.
Tunggu!
Jangan tinggalkan kami di sini!
Tunggu!
Tidak!
Oh, kita mengacaukannya.
- Kita akan naik bus berikutnya. - Tak ada bus berikutnya.
Oh ya.
Mengapa ini harus terjadi kepada kita pada hari terakhir?
Semuanya akan begitu hebat sampai sekarang.
Ayo, mari kita kembali.
Jadi itu adalah penerbangan 206 pada pukul 16.00.
Um, itu pukul 4:00 PM, kan?
Oke. Tidak, itu baik-baik saja. Terima kasih.
Terima kasih, bye.
Apakah kita baik-baik?
Tidak, Ellie, kita tak baik.
Kita berdua kehilangan 200 dolar.
Oh tuhanku. Jangan pernah bangunkan aku.
Ayo, setidaknya mari melakukan sesuatu yang menyenangkan.
Aku melakukan sesuatu yang menyenangkan.
Kalian belum pergi.
Oh tidak. Sebenarnya, kami melewatkan bus kami.
Tapi kami ingin pergi ke tempat ini... Villa Del Lago.
Pernahkah Anda mendengarnya?
Mereka mengatakan air di sana dapat menyembuhkan polio.
Aku tidak punya polio.
Villa Del Lago.
Tidak, ini adalah kota hantu sekarang. Tidak ada yang dapat dilihat.
Jika kamu harus pergi ke suatu tempat,
pergi untuk melihat air terjun atau untuk melihat gua-gua.
- Mereka indah. - Kedengarannya menyenangkan.
Ellie.
Baiklah, baik, terima kasih. Terima kasih. Itu bagus.
Rosa.
- Permiso, chicas. - Terima kasih.
- Ayo. - Huh-uh.
- Ayo, Ellie, mari kita pergi. - Huh-uh, tidak!
Bangun.
Dude, hentikan!
Oh, lihat itu.
Wow.
Hei, mari kita berbaring di sini.
- Ellie, benarkah? - Ayo, santai saja.
Kita benar-benar tidak memiliki tempat untuk dituju.
Kamu menang.
Di sini, sinar matahari.
Ini semua akan baik-baik saja.
Aku janji.
Thanks, El.
Baiklah.
¶ I'm feeling blind ¶
¶ Like the sun's in my eyes ¶
¶ Since I'm fighting in a losing war ¶
¶ Tiny little fault lines cracking inside my soul... ¶
¶ I'm alive... ¶
Kamu siap?
Ellie, aku tahu kamu bisa mendengarku.
- Mari kita pergi. - Huh-uh, nanti.
Dan kapan sebenarnya nanti itu?
Aku tak tahu, Steph. Ketika Aku siap.
Aduh! Apa ini? Aku bilang aku belum siap.
Yah, aku. El, kita tak bisa berada di sini sepanjang hari.
Kamu benar-benar perlu belajar untuk bersenang-senang.
Dan apa, Kamu akan mengajariku ya?
Yeah, sebenarnya. Aku mungkin bisa.
Di mana kita mulai, huh?
Kamar mandi laki-laki? Kedengarannya menyenangkan.
Oke. Tidak, itu hebat.
Aku melihat kemana ini akan berakhir.
- Lupakan saja. - Tidak.
Lupakan saja. Tidak, kamu benar. Jika kamu tak peduli sebelum menyerangnya...
...di kamar mandi, kamu tentu tak akan peduli sekarang.
Oke, Steph, Aku minta maaf.
Jika menghibur, ia tidak mengambil umpan.
Hal ini masih benar-benar menyebalkan, Ellie.
- Aku kira kamu tak bisa menahannya. - Apa?
Kau tahu apa? Aku mungkin benar-benar harus melakukan sesuatu.
Karena Tuhan tahu kamu tak akan pernah.
Apakah sebenarnya maksudnya?
Kau tahu apa? Lupakan...lupakan saja.
Tidak, omong kosong lupakan saja. Katakanlah apa yang kamu maksud.
Maksudku, Steph, Tuhan melarang kamu mengambil kesempatan pada orang lain
bukannya tinggal pada yang lama.
Dia mengatakan kami akan bekerja keluar, El.
Stephanie, dia curang padamu.
Ini gila bagiku bahwa kamu masih membelanya.
Kamu seharusnya membuang laki-laki itu di tempat sampah.
Tapi kau tidak melakukannya. Dan sekarang kamu terluka
dan aku harus mengambil bagianmu dari bencana hubungan yang lain.
Apa? Apakah ini datang darimu, sang ahli?
Kamu pikir sebuah hubungan adalah ketika kamu mendapatkan nama belakang orang itu.
Wow.
Kamu tahu apa? Kamu kacau.
Bagus.
Steph, tunggu.
Kemana kamu akan pergi?
Apa pedulimu? Kamu sedang berlibur, Ellie.
Aku tak ingin kamu khawatir tentang membersihkan setelah Aku.
Bersenang-senanglah.
Ayolah, El, di mana kamu?
Oh...
Jadi itu adalah Aku.
Um, di mana kamu?
Aku di tempat sapi sekarang.
Um, oke. Jadi panggil aku.
Bye.
Hei '
- Hai. - Di mana temanmu?
Datang.
- Ya? - Ya.
Setiap menit sekarang.
Oh hei, terima kasih atas bantuanmu malam terakhir dengan orang itu.
- Dia adalah seorang bajingan. - Ya, benar.
Kamu tahu apa? Mungkin punya sebuah flat atau sesuatu.
Aku lebih baik pergi. Tapi sampai ketemu lagi, eh...
- Michael. - Stephanie.
Hei, kemana kamu akan pergi? Aku akan memberikan tumpangan.
Tidak, aku baik-baik saja. Terima kasih.
Tunggu! Tidak!
Seseorang! Tidak!
Tidak!
Hei.
Kamu mengikutiku di sini?
Ya. Aku hanya ingin memastikan kamu baik-baik saja.
Apakah kamu? Karena kamu tak mencarinya.
sepeda-nya hilang.
Yah...
Yah, mungkin dia sudah pergi.
Tidak, hanya ada satu jalan.
Maksudku, kami akan melewati satu sama lain.
Benar.
Aku akan masuk ke dalam dan mencarinya.
Apakah kamu yakin ini adalah tempatnya?
Ya, aku yakin.
Kau dengar itu?
- Ini di sini di suatu tempat. - Ellie!
Siapa yang kau telepon?
Polisi.
Semoga beruntung dengan itu.
- Halo. - Halo.
- Michael. - Calvo.
- Apa yang dia katakan? - Kami akan menunjukkan kepadanya.
Sini, beri aku teleponnya.
Calvo.
- Apa yang barusan dia tanyakan? - Dia bertanya...
Mengapa kamu dan temanmu tak bersama-sama?
Kami terpisah.
Terpisah? Bagaimana kalian bisa terpisah?
Itu bodoh. Kami bertengkar.
Oh.
Well, Aku yakin dia akan memaafkanmu.
Tunggu, kemana kamu akan pergi?
Temanmu baik-baik saja.
Ketika ia menyadari telah kehilangan teleponnya, dia akan kembali untuk menemukannya.
Senor, silakan tunggu. Kemana kamu akan pergi?
Calvo.
Michael.
Bantulah dirimu sendiri dan temukan kekasih lain.
Yang satu ini memiliki kebiasaan kehilangan pacar nya.
Hei. Hei!
Aku sangat menyesal, tapi aku...
Dia dengan seorang pria tadi malam.
Dia terlihat seperti apa?
Dia tinggi.
Dia memiliki rambut cokelat.
Rambut coklat?
Kamu hanya menjelaskan setengah Argentina.
- Apakah kamu mendapatkan namanya? - Tidak, tidak.
- Bisakah kamu mengenalinya? - Ya.
Ya, jika aku melihatnya lagi Aku yakin aku bisa.
Nah, ketika kamumelihatnya Kamu dapat menghubungiku,
tapi sekarang tak ada yang bisa kulakukan.
Kumohon. Kumohon.
Oke.
Kamu dapat membuat laporan jika kamu ingin.
Ya, itu... Terima kasih.
Dapatkah aku ikut denganmu?
- Tentu saja. - Oke.
Kamu ingin aku datang denganmu?
Tidak, Michael. Terima kasih.
Aku rasa aku bisa menangani situasinya dari sini.
Ya, aku akan baik-baik.
Hanya karena dia berbahasa Inggris tidak berarti kamu harus percaya padanya.
Aku tidak tahu apakah aku percaya siapa pun sekarang.
Semua dilakukan.
Tunggu, itukah?
- Itukah. - Tidak.
Kita harus di luar sana mencarinya.
Maksudku, kita masih bisa melakukan pesta pencarian sebelum hari gelap.
Pesta pencarian?
Dimanakah kamu pikir kamu berada? Ini bukan Amerika.
Apakah terlihat seperti aku bisa melakukan pesta pencarian?
Lalu apa lagi yang bisa kita lakukan?
Hari ini? Tak ada.
Tak ada?
Tolong, kamu tidak perlu terlalu khawatir.
Temanmu hanya bersenang-senang.
Temanku tidak bersenang-senang di luar sana, oke?
Aku kenal dia.
Dia tak akan meninggalkanku seperti ini.
Caramu meninggalkannya sendiri di negara asing?
Aku minta maaf.
Aku akan melakukan segalanya dalam kekuasaanku.
Percayalah kata-kataku.
Ini sangat kacau.
Apakah ada orang lain yang aku bisa bicara?
Kamu lelah.
Mengapa kamu tak kembali saja ke hotel dan tidur siang?
Kamu ingin aku tidur siang sedangkan sahabatku sedang hilang?
Ya. Aku pikir kamu akan merasa jauh lebih baik.
Ini tidak apa-apa. Dengar, jika dia tidak kembali besok,
kami akan membuat laporan orang hilang dengan polisi federal di Buenos Aires.
Oke?
Oke.
Bagus.
Semuanya akan baik-baik saja. Kamu akan lihat.
Disculpe me.
Uh...
Aku mencari temanku.
Senora. Aku hanya mencari temanku.
Mi amiga. Senora?
Oh, maafkan Aku. Dapatkah anda membantuku?
Aku mencari temanku. Aku tak bisa menemukannya.
Senora? Aku hanya ingin bertanya...
Aku hanya...
Senora, kumohon.
Hei, tunggu.
Hei!
Aku hanya ingin berbicara dengan Anda.
Tunggu.
Hei!
Ellie?
Halo?
Michael?
Aku minta maaf. Aku harus pergi.
Lihat apa yang aku temukan. Ini ada di kamarnya.
- Ini adalah milik Ellie. - Kamar siapa?
Michael.
Oke.
Aku akan bertanya padanya,
tetapi hanya jika kamu pergi kembali ke hotel dan menungguku.
Biarkan aku melakukan pekerjaanku. Apakah itu adil?
- Oke. - Baik.
Apa yang salah?
Ellie hilang.
Hilang?
Kami bertengkar dan aku pergi tanpanya.
Aku harus... Aku harus menemukannya.
Masuklah ke dalam. Ambillah sesuatu untuk minum.
Ayolah. Tak apa-apa.
Ayolah.
Jangan khawatir. Semuanya akan baik-baik.
Hei.
- Tolong jangan! Tidak! - Tunggu!
- Tidak, biarkan aku pergi! - Hey! Aku tidak akan menyakitimu.
- Hei. Hei. - Berhenti, tidak! Hentikan!
- Lepaskan aku! - Aku tak akan menyakitimu.
Apa yang terjadi denganmu?
Dimana kamu mendapatkan ini?
Kamu memeriksa barang-barangku?
Dimana kamu mendapatkan ini?
Dengar, itu milik seseorang yang aku kenal.
Omong kosong! Ini adalah milik Ellie.
Apa yang kamu lakukan dengannya?
Dengar, aku bersumpah demi Tuhan, aku tak melakukan apapun dengan temanmu, oke?
Kau harus percaya padaku. Dengar.
Lihatlah, kumohon. Dapatkah kamu melihat ini?
Oke? Coba lihat.
Namanya Camila.
Dia menghilang di suatu tempat di sekitar sini.
Itu gelang nya.
Aku telah naik dan turun jalan ini 100 kali untuk mencarinya.
Oh Tuhan.
Aku sangat menyesal.
Aku minta maaf.
Kau tahu, ketika kita bertemu dia sedang mengatur...
...misi kemanusiaan ke Amerika Selatan.
Dan aku ingin bersamanya jadi aku pergi juga.
Apa yang terjadi?
Sekitar enam bulan yang lalu kami datang untuk bekerja di sini.
Suatu hari ia membawa truk ke kota untuk mendapatkan beberapa perlengkapan
dan itu adalah yang terakhir aku melihatnya.
Tak seorang pun tahu apa yang terjadi.
Dan jika mereka lakukan, mereka tidak mengatakan apa-apa.
Aku akan melakukan apa saja untuk mendapatkannya kembali.
Dan aku tidak meninggalkan negara ini sampai aku menemukannya.
Apakah kamu memanggil polisi?
Calvo?
Ya, dia mengisi formulir.
Oh tidak.
Tuhan.
Aku akan sakit.
Oh Tuhan.
Aku tidak bisa...
Dengar, aku telah mendengar hal-hal...
...tentang wanita muda, anak perempuan, yang telah diculik...
...dan dibawa menyeberangi sungai ke Paraguay.
Aku tak tahu kalau itu yang terjadi pada temanmu.
Maksudku, sangat jarang. Beresiko untuk menculik seorang Amerika.
Tapi itu tidak terjadi.
Itu sebabnya Aku mencoba untuk memperingatkannya.
Oh.
Aku harus menemukannya.
Aku harus menemukan Ellie.
Oke.
Yah, maksudku, ada kesempatan. dia mungkin masih di daerah tersebut.
Hal ini terlalu riskan untuk membawanya pada siang hari.
Tapi kita harus menemukannya sebelum hari gelap.
- Bagaimana? - Kita perlu berpisah.
Sekarang aku akan mengerti jika kamu tak ingin melakukan itu.
Tapi kita bisa memperluas area pencarian jika kamu mau melakukannya.
Tidak, kamu benar. Kamu benar.
Oke, aku akan menemuimu kembali di sini dalam satu jam.
Ya.
Ellie!
Oh, sial.
Michael, kamu menjadi orang yang sulit ditemukan.
Tentunya kamu pasti hilang.
Kamu tahu aku, hanya melihat pemandangan.
Ya, tentu saja.
Apakah kamu melihat Stephanie?
Tidak.
Karena sebuah mobil telah dicuri...
...dan bahwa itu tidak sering terjadi di sekitar sini.
Wow. Sebuah mobil dicuri.
Apakah kamu menemukan teman Stephanie?
Aku akan menanyakan hal yang sama padamu.
Jadi temannya masih hilang...
...dan kamu hanya mencari sebuah mobil?
Oke.
Ikutlah denganku. Mari kita mengemudi.
Air.
Chucho,
Aku tahu kamu bukan orang jahat.
Aku dapat mengetahuinya dari caramu menciumku.
Kemarilah dan cium aku lagi.
Kemarilah.
Jadi, kamu menginginkannya?
Aku ingin kamu.
Tidak!
Tolong!
Hei hei.
Tidak!
Oh Tuhan!
Jangan! Tidak!
Bangsat!
Shh.
Kau benar-benar bajingan.
Tolong aku!
Hentikan!
Kamu brengsek!
Oh Tuhan, keluarkan aku dari sini, kumohon.
Nah, tampaknya malam ini adalah malammu.
Dengar.
Jangan bergerak, oke?
Steph. Cepat cepat.
- Ellie. Ellie, kau baik-baik saja? - Steph.
- Apakah kamu baik-baik saja? - Aku hanya ingin pulang.
- Ayo kita pulang. - Kita akan pulang ke rumah.
Shh Shh.
- Lepaskan ini dariku. - Tetap tahan.
- Kamu bisa melakukannya, kan? - Oh, dia datang!
- Sial. Ayolah. Ayolah. - Hei!
Hei!
Ayo pergi!
- Ellie, ayolah. Cepat cepat. - Pergi, pergi.
Kunci itu! Kunci itu!
- Oh Tuhan! Oh Tuhan! - Pergi, Steph, sekarang. Ayo, pergi.
- Oh, sial. - Dapatkan! Dapatkan!
- Sial. - Ayo, ayo, ayo!
Oke oke oke.
Buka pintunya.
- Steph, awas! - Ayo, ayo, ayo!
Ayo, ayo!
Kemana dia pergi? Kemana dia pergi?
Shh.
Tidak!
Awas!
Tunggu, berhenti!
Ellie. Ellie. Oh Tuhanku.
Oh Tuhan. Ellie, ayolah.
Oh Tuhanku.
Ellie, kumohon. Ellie!
Ellie!
Hei, menyingkir darinya!
Ellie.
Ellie, kumohon.
Ellie.
Dia mati!
Oh Tuhanku.
Stephanie, apakah ini pria...
yang kamu katakan bersama dengan temanmu malam itu?
- Ya! - Stephanie, masuk ke dalam truk.
Ini adalah untuk keselamatanmu. Percayalah.
Sekarang!
Oh Tuhanku.
Dia sangat diinginkan.
Sungguh sia-sia.
"Assport"? Pintar.
Itu bagus.
Michael! Itu dia, Michael!
- Michael! - Tapi yang satu.
akan melakukannya dengan baik di tempatnya, tidakkah kau pikir?
- Michael. - Diam.
Menjauh dari mobil. Dimana dia?
Turunkan senjatamu.
Dimana Camila?
Michael, kita masih bisa saling membantu.
- Tapi kamu harus menurunkan senjatamu. - Di lututmu.
Diam! Di lututmu.
Pikirkan sejenak.
Jika kamu membunuhku maka siapa yang akan memberitahumu dimana bisa menemukan Camila?
Turunkan senjatanya dan mari kita bicara, oke? Manusia dengan manusia.
Aku pikir kita bisa melakukan sesuatu yang akan memuaskan kita berdua.
- Dimana dia? - Dia aman. Percayalah padaku.
- Dimana dia?
Aku bersumpah kepadamu tak ada yang membahayakannya.
Oke.
Aku bisa membawanya kepadamu, tapi kita harus berdagang.
Kamu seperti kotoran.
Ini adalah satu-satunya cara.
Stephanie untuk Camila.
Ini sederhana, Michael.
Stephanie untuk Camila.
Tidak.
Aku minta maaf.
Michael, tidak!
Aku harap kamu akan menjadi seorang gadis yang baik...
...dan bermain bagus.
Karena jika kamu memberiku masalah,
Aku bersumpah aku akan memotongmu dengan begitu buruk.
Kamu bahkan tidak akan menghasilkan $10 per hari dengan melakukan oral dijalanan.
Kumohon.
Bagaimana jika aku memberitahumu bahwa kamu hanya bernilai $2.000?
$6.000 jika kamu adalah seorang perawan, tetapi...
Kamu masih perawan?
Pergi! Hentikan!
Berhenti. Tidak. Tidak, Aku tak berpikir bahwa kamu adalah seorang perawan.
Kumohon. Aku minta maaf.
Jangan khawatir, kamu adalah orang Amerika,
bukan petani coklat.
Kamu jauh lebih berharga.
Beruntung bagiMU rekanku menyeberangi sungai adalah berpikiran terbuka.
Kamu lihat, ia adalah seorang pengusaha juga.
Dan mereka berpikir kamu bisa membuat aksesori yang bagus...
...untuk salah satu kliennya.
Malam malam.
Bangun.
Aku harus membunuhmu.
Maka kamu akan berutang padaku uang yang banyak.
Jemput dia.
- Aku tidak menyukai ini. - Apa yang tidak untuk disukai?
- Ini adalah apa yang kita diskusikan. - Ini berbahaya.
Gadis seperti dia... orang akan mencarinya.
Kemudian letakkan dia di suatu tempat. tak ada seorang pun yang akan menemukannya.
Jadi mudah bagi anda.
Kumohon. Kumohon.
keserakahanmu, suatu hari akan membuatmu terbunuh.
Dan kamu,
Anda lebih baik akan bernilai masalah.
Tak akan!
Tolong! Tolong!
Tolong, seseorang! Tolong!
Kumohon!
Kumohon bangun!
Kumohon tolong aku.
Tolong aku, kumohon! Tolong aku!
Stephanie, kumohon. Berikan aku pistolnya.
Ayolah. Jadilah seorang gadis yang baik.
Berikan aku pistol itu!
Tidak apa-apa. Tidak apa-apa.
www.downloadfilem.com >> Ingat pakai "filem" Terima kasih telah mengunjungi Web kami
¶ When I woke this morning ¶
¶ I saw that you were still gone ¶
¶ And just for the weekend ¶
¶ Just sayin' I think that's way too long ¶
¶ I toss in these sweaty sheets, no sleep ¶
¶ The clock is wailing on and on and on and on ¶
¶ Who in the hell was I to come here ¶
¶ All alone on my own? ¶
¶ But you you you ¶
¶ I love you ¶
¶ More than I ever wanted to ¶
¶ It's all I am ¶
¶ All I do is sit around ¶
¶ And remember you ¶
¶ I'm on my knees now ¶
¶ Please turn around and come home ¶
¶ I left my cold soul on the ground ¶
¶ I can't believe I'm falling apart ¶
¶ I need your needle in my arm ¶
¶ 10cc might suit me ¶
¶ I'd rather all day than go without ¶
¶ Your arms ¶
¶ I'm drying up without this cocoon ¶
¶ Well, I want to be your monarch ¶
¶ Pin me up to the wall in your bedroom ¶
¶ But you you you, I love you ¶
¶ More than I ever wanted to ¶
¶ It's all I am ¶
¶ All I do is sit around ¶
¶ And remember you ¶
¶ I'm on my knees now ¶
¶ Please turn around and come home ¶
¶ I left my cold soul on the ground ¶
¶ I'm all alone ¶
¶ I'm on my knees ¶
¶ I'm all alone ¶
¶ I'm begging you ¶
¶ Come back to me ¶
¶ I'm on my knees now... ¶
¶ Please turn around and come home ¶
¶ I left my cold soul on the ground ¶
¶ Come home, come home ¶
¶ Come home ¶
¶ Don't leave me here ¶
¶ Please, turn around. ¶